Ere efe ti Dragonlord da lori iwe titaja ti orukọ kanna nipasẹ onkọwe Cornelia Funke, ti o jẹ orukọ nipasẹ iwe irohin Times ni ọdun 2005 “obinrin ara ilu Jamani ti o ni agbara julọ ni agbaye”. Ibẹrẹ yoo waye ni Russia ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 29, Ọdun 2020.
Ni akoko kan, awọn dragoni ṣe akoso Earth, ṣugbọn lasiko wọn le rii ni awọn fiimu nikan. Papọ wọn yoo lọ si irin-ajo kan si awọn igun adiitu julọ ti Earth, ati pe ọdọ yoo ni lati gbiyanju, nitori nikan ni oluwa otitọ ti awọn dragoni le fi igbala dragoni naa pamọ!
Ọdọmọkunrin fadaka dragoni Ina Ọmọ ti rẹ nipa fifipamọ ni afonifoji igbo. O fẹ lati fihan si awọn arakunrin rẹ agba pe oun jẹ dragoni gidi kan. Ni alẹ, awọn eniyan yoo run ibi aabo ti o kẹhin ti idile dragoni naa. Ọmọ-ina naa ni ikoko pinnu lati lọ si irin-ajo igbadun ati eewu papọ pẹlu ọrẹ rẹ, kobold Ryzhik. O fẹ lati wa Ilẹ Ọrun - paradise apanirun kan. Ni ọna, Firefly ati Atalẹ pade ọmọkunrin kan ti a npè ni Ben, ti o sọ pe o jẹ oluwa dragoni. Ben ati Firefly yarayara di ọrẹ, ati Atalẹ ko gbekele alejò ati gbiyanju lati yọ kuro ni eyikeyi aye. Mẹta dani ko gbọdọ kọ ẹkọ lati gbe pọ bi wọn ti lepa nipasẹ olutaju olutaju ibi Goldthorn. A ṣẹda aderubaniyan nipasẹ alchemist kan, nireti lati ṣọdẹ ati pa gbogbo awọn dragoni lori Earth ...
Dragoni Oluwa ni akọkọ itọsọna Tomer Yeshed. Felicity Jones sọ Atalẹ, Thomas Brodie-Sangster fun ohun rẹ si dragoni Firefly, Goldthorn sọrọ ni ohùn Patrick Stewart, ati Ben - ni Freddie Highmore.
Nipa ṣiṣẹ lori fiimu naa - nipa irin-ajo igbadun
Cornelia Funke jẹ ọkan ninu olokiki julọ awọn onkọwe obinrin ti o nkọ awọn iwe fun awọn ọmọde ati awọn agbalagba. Ni akoko yii o ti rii tẹlẹ aṣeyọri ni Jẹmánì pẹlu awọn jara “Awọn adie Egan” ati “Ghostbusters”, ati awọn iwe “Nigbati Santa Fell si Earth” ati “Awọn ọwọ Paa Mississippi.”
Irokuro Adventure “Dragon Oluwa” yarayara di olutaja ti kariaye, lọwọlọwọ ti ta diẹ sii ju awọn adakọ miliọnu mẹta. Funke ti di alaṣeyọri ati onkọwe olokiki bayi, ọkọọkan ti awọn itan irokuro ti o fanimọra ti ta miliọnu awọn adakọ.
Awọn olutaja miiran nipasẹ Funke ti o ti rii ọna wọn tẹlẹ si awọn iboju nla ni Inki Ọkàn, Ọba awọn ọlọsà, Awọn adie Egan, ati Irin-ajo Ghostbusters ti Ice. Ni ọdun 2005, iwe irohin TIME pẹlu orukọ rẹ ninu awọn eniyan 100 ti o ni agbara julọ julọ.
Awọn iwe Funke jẹ iyatọ nipasẹ apapọ awọn itan otitọ ti o waye ni agbaye ti a saba si, ati awọn eroja ikọja lati awọn aye ti o jọra. Awọn ẹtọ lati ṣe fiimu itan ti irin-ajo ti mẹta dani ti dragoni, ọmọkunrin ati kobold ni wiwa ilẹ Adaparọ ti Ọrun ni a gba nipasẹ Martin Moszkovich, Alakoso ti Constantin Film AG, ati Oliver Berben, ori TV, idanilaraya ati akoonu oni-nọmba ati olupilẹṣẹ ti ile-iṣẹ ti ilu Munich.
“Wọn pade Cornelia Funke ni nkan bii ọdun mẹfa sẹyin o sọ pe iwe rẹ jẹ apẹrẹ fun Constantin,” olupilẹṣẹ Christoph Müller ṣe iranti. O le jẹ awọn ere idaraya, awọn akọrin tabi awọn iwe. "
Moszkowicz ati Berben ti ni oludari ọdọ Tomer Yeshed tẹlẹ ninu ọkan, ẹniti o ṣe itọsọna ni fiimu kukuru kukuru ti igberaga ti Flamingos gẹgẹbi apakan ti Eto Igbesẹ Awọn ọdọde Fọọmù Akọkọ Igbesẹ O jẹ Bẹẹni pe awọn aṣelọpọ pinnu lati dabaa itan naa lakoko ipade akọkọ wọn pẹlu Cornelia Funke.
“O dun pe ni akoko yẹn ni mo ṣe awari awọn fiimu kukuru fun ara mi,” ni Müller ṣe iranti, ẹniti o yipada ni ọdun 2017 lati ọdọ oluṣelọpọ ominira si oludari ti ẹka sinima ati oludasiṣẹ ti Awọn ile-iṣẹ Constantin. O jẹ igbadun pupọ lati ṣiṣẹ ati pe Mo kọ ẹkọ pupọ. "
Mu mi lọ si ọrun: fiimu opopona ti o yatọ patapata
“Idite ti fiimu naa 'Oluwa ti Awọn Dragoni' sọ nipa irin-ajo igbadun ti awọn ohun kikọ oriṣiriṣi mẹta, - Christoph Müller sọ.
- Ti o ba fẹ eyi "fiimu opopona opopona".
A ni ọmọ dragon fadaka kan, Firesucker, ẹniti o pinnu lati fi awọn ọmọ ẹgbẹ ẹlẹgbẹ rẹ silẹ ni wiwa ilẹ-ọlaju Ilẹ Ọrun. Eyi ni ọna pipe lati lo akoko ẹbi rẹ. "
Lati ṣe imọran naa, awọn aṣelọpọ ni lati ṣajọ ẹgbẹ kan ti awọn amoye ni aaye ti iwara kọnputa.
Christoph Müller ṣalaye “Ni akọkọ a ni lati ṣe apẹrẹ awọn akikanju itan naa,” Müller ṣapejuwe ilana yii gẹgẹbi "igbiyanju ẹda pupọ" ati "rudurudu ti irokuro."
Gẹgẹ bi pẹlu awọn fiimu kukuru, ọpọlọpọ awọn apẹrẹ ohun kikọ da lori awọn aworan afọwọya nipasẹ Tomer Yeshed. Iṣẹ naa lọ si ile-iṣẹ Madrid Able & Baker, ti awọn amọja rẹ da apapọ ti o to iṣẹju 30 ti iwara, ati ile iṣere ipa iwoye Munich BigHugFX.
Oluṣere fiimu ti o fẹran alaye ati pe o ni ihuwasi ti o gbona pupọ si awọn kikọ
Tomer Yeshed ni a bi ni Tel Aviv ati pe o pari ile-iwe aworan ni Jerusalemu. Yeshed gba ọpọlọpọ awọn aami-ẹri ati pe o yan fun ọmọ ile-iwe Oscar fun fiimu kukuru ti Awọn iṣẹda ti Iseda, eyiti o ṣe itọsọna ni ọdun kẹta rẹ.
Bii Igberaga ti Flamingos, Awọn Iyanu Ayebaye ni a ṣe akiyesi ọkan ninu awọn fiimu ere idaraya ti ere idaraya julọ julọ ni Ile-ẹkọ giga Konrad Wolf. Awọn aṣelọpọ ko ṣiyemeji fun keji nipa imọran ti igbẹkẹle iṣẹ naa si oludari alakọbẹrẹ.
Christoph Müller sọ pe: “O jẹ ipinnu ti o tọ lọna pipe. O jẹ aṣepari pipe ti o fun gbogbo rẹ ni fiimu naa. ”
Tomer Yeshed sọ pe: “Emi ko gba yiyan awọn aṣelọpọ lainidena - Inu mi dun lati ni iru aye bẹẹ,” Tomer Yeshed sọ. Ni eleyi, fiimu gigun ni kikun ko yatọ si fiimu kukuru, boya iwara tabi itan-itan. ”
Yeshed ṣiṣẹ bi ọmọ ẹgbẹ oludasile ti ẹgbẹ aworan Awọn ẹranko sọrọ, ati ni ọdun 2014, papọ pẹlu awọn ọmọ ile-iwe giga miiran lati Ile-ẹkọ giga Konrad Wolf, ṣii iwara ati ile iṣere ipa wiwo Lumatic.
Tomer Yeshed ṣe iranti “Ni Lumatic a wa awọn iṣẹ idanilaraya ti o yẹ ti yoo nifẹ si awọn amoye wa ati emi tikalararẹ. "Ati lẹhin naa Oluwa Oluwa naa wa pẹlu."
Oludari naa ka iwe Cornelia Funke o ni imọran ti o daju ti fiimu ti ere idaraya le dabi. Awọn oṣere fiimu ṣe itẹlọrun lọpọlọpọ pẹlu abala oye ti iṣẹ naa.
“Emi ko reti pe awa yoo ṣe aṣeyọri iru awọn abajade bẹ,” oludari naa gba eleyi. “Mo ni igberaga lati kopa ninu iru iṣẹ akanṣe bẹ, ati pe emi ko le duro de ifesi ti awọn olugbọ si ọmọ inu wa.”
Pako-akọọlẹ ati iwe afọwọkọ da lori aramada irin-ajo irokuro
Iṣoro akọkọ lakoko idagbasoke ti ero ti fiimu ọjọ iwaju ni lati yi irokuro ti a kọ silẹ fun awọn ọmọde sinu itan idile ti o yẹ ki o rawọ si gbogbo awọn oluwo, laibikita ọjọ-ori.
Oludari naa sọ pe: “A fẹ lati sọ itan naa ni ọna apanilẹrin, ati pe, bi o ṣe mọ, ṣe afikun awọn iṣoro si iṣẹ naa. "Eyi ni bii fiimu ẹbi ti o dara yẹ ki o jẹ."
Otitọ pe iwe naa jẹ olokiki pupọ ati paapaa ṣe si atokọ ti o dara ju New York Times ko bẹru Tomer Yeshed ni o kere julọ.
Oludari naa sọ pe “Mo mọ pe awọn onibakidijagan ti iwe naa yoo jẹ boya awọn alariwisi ayanfẹ julọ ti fiimu naa, nitori ni awọn oju inu wọn awọn ohun kikọ ninu iwe naa wa laaye ni igba pipẹ sẹhin,” oludari naa sọ. O ko le ṣe afiwe awọn aye meji wọnyi taara. "
"Iwe naa gbe ọpọlọpọ awọn akọle soke," Yeshed tẹsiwaju. O wa fun u lati pinnu ẹni ti o fẹ lati jẹ. ”
Akoko kan wa ninu iwe Funke ti Tomer Yesched paapaa fẹran: “Mo ṣe akiyesi pe awọn eniyan ninu iwe ni a gbekalẹ bi awọn onibajẹ.” A ro ero yii ni ibẹrẹ fiimu naa.
“O jẹ ohun ti o dun pupọ fun mi lati ṣayẹwo awọn arosọ ti o dabi ẹni pe o faramọ lati awọn igun dani,” oludari naa jẹwọ. Gbogbo igbadun diẹ sii fun mi ni idite ti fiimu “Oluwa ti Awọn Diragonu”, ninu eyiti awọn alatako ati awọn alatako yi awọn aaye pada. ”
Ikọlu eniyan ti ibi-agbara dragoni ti o kẹhin ni a tun ṣe apejuwe ninu iwe ti Cornelia Funke o si di ayase fun awọn iṣẹlẹ atẹle. Bibẹẹkọ, ẹhin ẹhin, apejuwe ohun ti ibasepọ laarin ẹda eniyan ati awọn dragoni wa ni igba atijọ, jẹ ọja ti irokuro kan ṣoṣo ti awọn oṣere fiimu.
“O ṣe pataki pupọ julọ fun mi lati ni imọlara ẹda dragoni naa si alaye ti o kere julọ, lati loye ipa ti wọn ṣe ninu iseda, bawo ni awọn ete wọn ṣe yatọ si awọn ero eniyan. Fun mi, koko bọtini ti fiimu naa jẹ akọle ti ile, ati ibeere pataki julọ: “Kini ipinnu mi?” Ibeere yii ni Firefly, Ben ati Atalẹ n beere, ṣugbọn o jẹ ti ara ẹni pupọ si mi. ”
Iṣẹ lori Dragoni Oluwa mu ọdun marun - akoko itẹwọgba pipe fun iṣẹ idanilaraya. Eyi kii ṣe fiimu ere idaraya akọkọ nipasẹ Constantin Film, filmography ile-iṣẹ ti ilu Munich pẹlu awọn fiimu IMPI - Superstar (2008) ati Union of Animals (2010).
Christoph Müller sọ pe “Oluwa Oluwa” yoo jẹ iriri igbadun fun gbogbo ẹbi - fun awọn ọdọ ati fun awọn oluwo agbalagba. Ebun kan ni fun ile-iṣẹ iṣelọpọ wa. "
Gẹẹsi di ede atilẹba ti fiimu naa "Oluwa ti Awọn Dragoni", a tun kọ iwe afọwọkọ naa ni ede yii, nitorinaa awọn ila akọkọ ni igbasilẹ nipasẹ awọn oṣere ti n sọ Gẹẹsi. Osere ti a yan fun Oscar Felicity Jones ṣe afihan ipa ti Atalẹ, Thomas Brodie-Sangster bi Ina-Baby, ati Freddie Highmore bi Ben.
Ti a kọ nipasẹ John R. Smith ati Tomer Yeshed, wọn kọ ete fiimu ni ayika awọn eroja wọnyi, wọn si dojukọ awọn iwoye ti awọn oluka fẹran pupọ julọ. ”
Pẹlu diẹ sii ju awọn oju-iwe 440 ti iwe Cornelia Funke, ko ṣee ṣe lati fi gbogbo iwe sinu fiimu fiimu iṣẹju 90.
“Ibikan ni arin fiimu naa, a yanju iṣoro yii pẹlu ṣiṣatunkọ, pọ si iyara ti ohun ti n ṣẹlẹ loju iboju,” tẹsiwaju Müller. O jẹ dandan lati fa nkan pataki julọ jade.
Olupilẹṣẹ naa tun ṣalaye pe awọn onkawe ti wọn ra iwe ni ọmọ ọdun mẹwa, ni kete ti o jade, ni bayi fẹ mu awọn ọmọ tiwọn lọ si sinima naa. Nitorinaa, ninu aworan o jẹ dandan lati tọju awọn ami-pataki pataki julọ ti iwe, eyiti a kọ sinu iranti awọn onkawe.
M Weller sọ pe “A nilo lati ya sọtọ awọn eroja pataki ti itan-itan lati jẹ ki fiimu naa jẹ alayọ ati lati jẹ ki awọn olugbo wa lori ika ẹsẹ wọn. “Bezborod ti di ihuwasi apanilẹrin, ọpọlọpọ awọn oju iṣẹlẹ pẹlu rẹ ti di ẹlẹrin, botilẹjẹpe o daju pe igbagbogbo yoo gba ẹgbẹ ti abuku,” olupilẹṣẹ sọ.
A ni gbogbo alaye nipa yiyaworan ati awọn otitọ ti o nifẹ si nipa ere efe “Oluwa ti Awọn Dragoni”, pẹlu ọjọ itusilẹ ni Russia ni 2020. idunnu idanilaraya igbadun!
Tẹ alabaṣiṣẹpọ Tẹ
Ile-iṣẹ fiimu VOLGA (VOLGAFILM)
