Awọn oṣere ati awọn oṣere ti o sọ Ilu Rọsia - pẹlu ati laisi ohun asẹnti

O dara lati mọ pe diẹ ninu awọn irawọ Hollywood olokiki agbaye ni ominira lati ṣalaye ara wọn ni Russian. Eyi tumọ si pe wọn ṣe iyeye awọn oluwo wọn lati Russia, ati pe diẹ ninu paapaa ni awọn gbongbo Ilu Rọsia. A mu si akiyesi rẹ ni atokọ fọto ti awọn oṣere ati awọn oṣere ti o sọ Russian.

Natalia Oreiro

• "Angẹli Egan"
• "Ninu awọn eran ara ilu"
• "Awọn ọlọrọ ati olokiki"

Gbogbo iran ti awọn oluwo Ilu Rọsia pẹlu ẹmi ẹmi ti wo ohun kikọ akọkọ ti jara “Angẹli Egan”. Awọn oluwo inu ile ṣubu ni ifẹ pẹlu Natalia Oreiro, ati pe, ni ọna, tun ṣe atunṣe. Oṣere naa leralera wa si Russia o jẹwọ: o dabi fun u pe ni igbesi aye ti o ti kọja o jẹ ara ilu Russia. O nkọ ede Russian ati pe o le sọ diẹ diẹ. Nitorinaa, a le sọ Natalia lailewu si awọn oṣere ti o le sọ Russian.

Mila Kunis

• "Kẹta kẹkẹ"
• "Owurọ yii ni New York"
• "Awọn Mama Buburu Gan"

Laibikita otitọ pe Mila Kunis wa ni ipo laarin awọn oṣere ajeji, o bi ni Soviet Union. Ṣaaju ki awọn obi rẹ lọ si Ilu Amẹrika, Milena ngbe ni Chernivtsi, nitorinaa o mọ ede Rọsia daradara. O ni igberaga fun awọn gbongbo rẹ ati tun dahun si awọn onise iroyin ile ni ede abinibi rẹ.

Daniel Craig

• "Gba obe"
• "Kuatomu ti Itunu"
• "Awọn iranti ti Olofo kan"

Oṣere ti ipa ti James Bond le ṣe pupọ - paapaa sọ awọn ọrọ diẹ ni Russian. Ninu Ipenija naa, Craig ṣe ipa ti ẹgbẹ Juu kan, ati ni ibamu si iwe afọwọkọ o ni lati sọ ọpọlọpọ awọn gbolohun gigun ni Ilu Rọsia. Olukopa farada iṣẹ naa, ṣugbọn ọrọ rẹ jọra gidigidi si ọrọ ti onitumọ robot lati iṣẹ Google. Ṣugbọn Daniẹli o kere ju gbiyanju, ati tẹlẹ fun eyi o ni ẹtọ lati wa ni oke wa.

Kate Beckinsale

• "Ibugbe ti awọn eegun"
• "Aafin ti a parun"
• "Ọkan lodi si afẹfẹ"

Diẹ ninu awọn ayẹyẹ Hollywood ni iwadii kẹkọọ Russian ni kọlẹji, ati Kate Beckinsale jẹ ọkan ninu wọn. O kẹkọọ ni Oxford ati pe o ṣe amọja ni iwe Faranse ati Russian. Ohun naa ni pe Beckinsale nigbagbogbo lá ala ti kika Moliere ati Chekhov ninu atilẹba. Nigbakugba, oṣere naa fesi si awọn onise iroyin ni Ilu Rọsia ni awọn apejọ apero o sọ pe oun fẹran awọn iwe wa, ni pataki, Blok, Akhmatova ati Dostoevsky.

Ralph Fiennes

• "Awọn oke giga Wuthering"
• "Atokọ Schindler"
• "Alaisan Ilu Gẹẹsi"

Diẹ ninu awọn irawọ fẹẹrẹ kọ ede Russian lati le kopa ninu fiimu kan pato. Nitorinaa, Ralph Fiennes kọkọ ni ede Rọsia pataki nigbati o ṣe ipa akọkọ ninu fiimu “Awọn Obirin Meji” nipasẹ Vera Glagoleva. Oṣere naa gba eleyi pe ede naa nira ti iyalẹnu ni awọn ofin ti ẹkọ, ṣugbọn eyi jẹ iriri tuntun ti o jẹ igbadun si oun. Nisisiyi Fiennes, abẹwo si Russia, kii ṣe nikan le dahun awọn oniroyin ni awọn apejọ apero, ṣugbọn tun ṣetọju ijiroro pẹlu awọn ololufẹ Russia rẹ.

Milla Jovovich

• "Ẹka karun"
• "Esu ti o Ngbele"
• "Ile ni opopona Tọki"

Ni pipẹ ṣaaju kikopa ninu ọkan ninu fiimu ti o gbajumọ julọ ti awọn 90s, Ẹka Karun, Milla gbe pẹlu awọn obi rẹ ni Soviet Kiev. Baba rẹ jẹ Serb ati iya rẹ jẹ ara ilu Yukirenia. Oṣere naa tun le sọ Russian, botilẹjẹpe pẹlu ohun asẹnti. Jovovich gbagbọ pe ko si ohunkan ti o lu awọn ounjẹ aṣa ti Russia ati fẹran borscht, saladi Olivier, akara oyinbo Napoleon ati awọn dumplings.

Eli Roth

• Ijẹrisi iku
• "Awọn Basterds Inglourious"
• "Ohun ijinlẹ ti ile pẹlu aago

Lara awọn eniyan olokiki ti o sọ Russian, oṣere tun wa, oludari ati alamọja Eli Roth. Lakoko awọn ọdun ọmọ ile-iwe rẹ, Eli jẹ ifẹ afẹju pẹlu awọn ede, nitorinaa o kọ Itali, Faranse ati Russian. Lati mu imo ti Russian wa si pipe ati lati ṣe adaṣe, o wa paapaa si St.Petersburg, eyiti a tun pe ni Leningrad nigbana.

Robert Downey Jr.

• "Irin ajo Iyanu ti Dokita Dolittle"
• "Sherlock Holmes"
• "Okunrin irin"

Awọn oṣere Hollywood lorekore ni lati ṣafihan awọn fiimu wọn ni okeere ati imọ ti ede jẹ afikun pupọ. Robert Downey Jr., ti o mọ eyi, pinnu lati ni ihamọra ni kikun. O kọ ẹkọ ọrọ rẹ ni Ilu Rọsia fun igbejade fiimu naa “Awọn olugbẹsan” ni awọn wakati 2 nikan ati, ni ibamu si awọn oluṣeto, Russian rẹ dara pupọ.

Jared Leto

• Dallas Buyers Club
• "Yara ti iberu"
• "Beere fun Ala kan"

Ọpọlọpọ awọn oṣere ara ilu Amẹrika ti o dojukọ pẹlu iwadi ti Russian pe ni o nira, ati pe Jared Leto kii ṣe iyatọ. Ninu fiimu naa "Baron Arms" olukopa ṣe ihuwasi ti ara ilu Russia Vitaly Orlov ati pe o ni lati kọ ede naa. Awọn eegun Russia dun paapaa orin lati awọn ète Jared, ṣugbọn o n gbiyanju ni kedere

Michelle Trachtenberg

• "Ronu bi ọdaràn"
• "Eurotour"
• "Buffy apania Fanpaya"

Michelle Trachtenberg tun le jẹ ki o ni aabo fun awọn oṣere ti o mọ Russian. Pẹlupẹlu, ni itumọ ọrọ gangan ti ọrọ naa, o gba pẹlu wara ti iya rẹ - otitọ ni pe iya Michelle jẹ ara ilu Rọsia, baba rẹ si jẹ ara Jamani. Trachtenberg ṣaṣeyọri lo awọn ọgbọn ede rẹ ninu fiimu Assassination ti Kennedy, nibi ti Michelle ni ipa ti iyawo Lee Harvey Oswald ti ara ilu Russia, Marina.

Keanu Reeves

• "Matrix naa"
• "Kọkànlá Oṣù Dùn"
• "Rin ninu awọsanma"

Ṣiṣakojọ atokọ wa ti awọn oṣere ati awọn oṣere ti n sọ Russian jẹ Keanu Reeves. O nilo ikẹkọ ede fun ipa rẹ ninu John Wick. Olukopa nilo lati sọ nikan awọn gbolohun diẹ, ṣugbọn o pinnu lati sunmọ ibeere naa ni iduroṣinṣin ati paapaa mu awọn ẹkọ Ilu Rọsia lati mu ilọsiwaju pipe si. Ṣaaju igbasilẹ ti “John Wick” lori awọn iboju, Reeves pin awọn ipinnu rẹ pẹlu awọn onise iroyin - o gbagbọ pe ede Ilu Rọsia jẹ ẹwa pupọ, ṣugbọn o nira pupọ.

Wo fidio naa: Petr Cech Chiếc Xương Sọ Dị Thường Và 2 Lần Từ Chối Tử Thần Để Rồi Trở Thành Huyền Thoại (December 2024).