Ibẹrẹ ti fiimu naa "Ọgba Asiri" waye ni gbogbo awọn sinima ori ayelujara ni Oṣu Kẹsan 1, 2020. Eyi ni itan ti Mary Lennox (Dixie Egerix), ọmọbirin kan ti a bi ni Ilu India si idile ọlọrọ Ilu Gẹẹsi kan ti o gba ifẹ iya. A yoo sọ fun ọ bawo ni a ṣe ya fiimu naa "Ọgba Ikọkọ", kini ninu igbero ti aṣamubadọgba tuntun julọ julọ ati bi a ṣe ṣẹda iru awọn ohun iyanu ati ohun kikọ iru bẹ.
Igbelewọn: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Nipa idite
Lojiji, a fi agbara mu Maria alainibaba lati lọ si ile arakunrin aburo rẹ ti o bo ni awọn aṣiri ni England. Awọn ofin ti ni idinamọ muna lati lọ kuro ni yara rẹ ki o rin kiri nipasẹ awọn ọna ti ile nla kan, ṣugbọn ni ọjọ kan Màríà ṣe awari ilẹkun aṣiri kan ti o yori si agbaye iyalẹnu nibiti awọn ifẹkufẹ eyikeyi ba ṣẹ - ọgba ohun ijinlẹ ...
Lẹhin iku baba ati iya rẹ, a ran ọmọ alainibaba si England si aburo baba rẹ Archibald Craven (Oscar ati olubori BAFTA Colin Firth). O ngbe lori ohun-ini Misselthwaite ni igberiko Yorkshire labẹ oju iṣọ ti Iyaafin Medlock (olubori BAFTA Julie Walters) ati ọdọmọbinrin Martha (Isis Davis).
Lẹhin ti o pade ni aisan, ibatan Colin (Edan Hayhurst), Mary bẹrẹ lati ṣii awọn aṣiri ẹbi. Ni pataki, o ṣe awari ọgba iyalẹnu kan ti o sọnu ni titobi ti ohun-ini Misselthwaite.
Lakoko ti o n wa aja ti o ṣako ti o mu Maria lọ si awọn ogiri ọgba naa, o pade Deacon (Amir Wilson), arakunrin arakunrinbinrin naa. O nlo agbara imularada ti ọgba lati ṣe iwosan atọwọdọwọ ti aja naa.
Awọn ọmọkunrin mẹta ti ko yẹ si aye yii ṣe iwosan ara wọn, kọ ẹkọ diẹ si ati siwaju sii awọn aye tuntun ti ọgba ohun ijinlẹ - ibi idan ti yoo yi igbesi aye wọn pada lailai.
Olupilẹṣẹ Rosie Alison lori fiimu naa
Orisirisi awọn iṣe ati orin olorin Broadway kan ti ṣe adaṣe ti o da lori iwe “Ọgba Aṣiri”, jara tẹlifisiọnu mẹrin ati awọn fiimu ẹya mẹrin ni a ti ta. Agbara kan wa ninu idite ti o jẹ ki a pada si itan yii lẹẹkansii. Onkọwe Alison Lurie sọ pe: “Frances Eliza Burnett sọ ọkan ninu awọn itan wọnyẹn ti o ṣapejuwe awọn irokuro ati awọn ireti ti o farasin. Awọn itan wọnyi ṣe afihan awọn ala ti gbogbo agbegbe, kọju si aṣeyọri iṣowo lati di iyalẹnu aṣa.
Lootọ, ohunkan rọrun ati ni akoko kanna ni gbogbo agbaye ninu igbero iwe naa. Ọmọ kan ti o ni alainikan ninu ohun-ini ti a fi oju-owusu ri ọgba ọgba aṣiri kan, iru ibi ikọkọ kan ninu eyiti o le ṣe imularada ati mu awọn ọgbẹ ẹmi larada pẹlu awọn ipa ti iseda ati ọrẹ. Eyi jẹ ọkan ninu awọn itan etutu nla julọ.
Kini idi ti "Ọgba Ibanujẹ" miiran, o beere? O dara, o ti jẹ awọn ọdun 27 lati aṣamubadọgba fiimu ti o ni kikun gigun. Iran tuntun ti awọn ọmọde ti han ti ko faramọ pẹlu itan-akọọlẹ yii, fanimọra ati ẹkọ. Ni afikun, bayi a ti di paapaa siwaju sii lati iseda, ati pe o jẹ dandan lati ranti pataki ati iye rẹ.
Iṣatunṣe fiimu wa jẹ alailẹgbẹ ni ọna tirẹ: aworan naa tan lati jẹ pataki diẹ sii, awọn olugbo yoo tẹle ete ti ṣiṣi silẹ nipasẹ awọn oju Màríà. Awọn aala laarin ero-inu ati aye gidi ti di iruju diẹ sii ju awọn fiimu iṣaaju lọ.
Ọgba wa tun ti ni awọn ayipada iyalẹnu ati ni bayi dale lori awọn ọmọde: a gbe ero siwaju pe agbaye ti agbegbe ti eda abemi egan ṣe ihuwasi si iṣesi awọn ohun kikọ, bi ẹni pe wọn le ṣe ibasọrọ pẹlu agbegbe pẹlu agbara oju inu. Idan ti ọgba bẹrẹ lati gbọràn si awọn ilana kan ti otitọ idan.
Laarin awọn ohun miiran, a ya fiimu naa ni oriṣiriṣi. Dipo yiyan awọn ipo ni ẹgbẹ M25 ati ṣiṣeto ọgba kan lori aaye aaye ninu ile iṣere naa, a fẹ lati ṣẹda wilder, ẹya ti o gbooro ti ọgba naa, ni opin nikan nipasẹ iṣaro Màríà. A pinnu lati taworan ni diẹ ninu awọn ọgba olokiki julọ ni gbogbo UK lati gbiyanju ati mu ẹwa elewa pupọ ti iseda.
Lakoko fiimu, a rin irin-ajo ni gbogbo UK. A ṣiṣẹ lodi si ẹhin ti awọn abbeys ati awọn ira ti a ti kọ silẹ ti Ariwa Yorkshire, awọn arch ti ngbe iyanu ati awọn ṣiṣan omi ni awọn ọgba Bodnant ni North Wales, ati awọn igi nla ti awọn ọgba nla Treba Gardens ni Cornwall.
A ti ṣe abẹwo si awọn ohun-iṣaaju ohun-iṣaaju ti Puzzlewood ni Dean Forest ati awọn ọgba iyalẹnu iyanu ti Iford Manor ni Somerset, ati pe atokọ naa nlọ. Emi yoo fẹ lati gbagbọ pe a ṣakoso lati mu iseda ni gbogbo iyatọ rẹ ati ni ọna gangan ti awọn ọmọde rii. A fa awokose lati awọn ọgba gidi, ko gbẹkẹle awọn ipa pataki ti ipilẹṣẹ CGI.
Ọkan ninu awọn ayipada pataki ni idaduro itan naa. Idite naa waye ni akọkọ ni ọdun 1911. A pinnu pe awọn ọmọde oni yoo fẹran rẹ dara julọ ti a ba mu itan naa ni ita akoko Edwardian, ṣugbọn ni akoko kanna tọju iṣesi aye ti o ti kọja. Ni ipari a joko ni 1947, ni kete lẹhin Ogun Agbaye II keji. Nitorinaa, a ni anfani lati ṣalaye ajalu ti Màríà - o le ti padanu awọn obi rẹ lakoko ibakalẹ arun kọlera lakoko ipin ti British India si Pakistan ati Indian Union. Ohun-ini Misselthwaite ṣi ngbiyanju lati bọsipọ lati awọn iwoyi ti ogun bi ile nla naa ti wa ni ile-iwosan ologun kan. Ibanujẹ bo Màríà kii ṣe lati inu nikan, ṣugbọn tun yi i ka ni ita.
A pinnu lati ju diẹ ninu awọn ohun kikọ silẹ silẹ silẹ lati le dojukọ awọn ibatan bọtini fun idite naa. Pataki julọ si wa ni ere iṣọn-ọkan ti ibanujẹ Archibald ti n ṣalaye ibanujẹ rẹ pẹlẹpẹlẹ ọmọkunrin aisan rẹ Colin. Ọmọkunrin naa jiya lati aami aisan Munchausen ti o jẹ aṣoju, eyiti o di ipilẹ ti igbero itan akọkọ. A wa lati ni oye daradara awọn ohun ijinlẹ ti ibinujẹ ẹbi ti o kan Misselthwaite. Ṣeun si awọn iwin ti o ti kọja, ti ko jẹ ki awọn ohun kikọ silẹ ni aworan naa, idite naa bẹrẹ lati jọ iru itan iwin kan.
Awọn oṣere abinibi abinibi ati ẹgbẹ-lori ohun ṣiṣẹ pọ lati ṣẹda fiimu didara ti o dapọ apẹrẹ, awọn aṣọ, iṣelọpọ ati orin ni ibaramu pẹlu ara wọn.
Kikun "Ọgba Ibanujẹ" kii ṣe nipa awọn ọmọde nikan, ṣugbọn tun nipa igba ewe. A nireti pe yoo jẹ ohun ti o dun fun awọn agbalagba lati pada si ọdọ tiwọn tirẹ, ati fun iran tuntun ti awọn oluwo ọdọ lati fi ara wọn we ninu itan asan kan. Awọn aṣiri ti o ṣii si oju wọn ati ohun ti ireti ni agbara yoo ni iwunilori awọn oluwo.
Nipa ṣiṣẹ lori fiimu naa
Iwe Frances Eliza Burnett, Ọgba ti ohun ijinlẹ, ni a tẹjade ni akọkọ ni odidi rẹ ni ọdun 1911, ati lati Oṣu kọkanla 1910 si Oṣu Kẹjọ ọdun 1911 ni a tẹjade ni awọn apakan ninu Iwe irohin Amẹrika. Awọn aramada, eyiti o ṣeto ni Yorkshire, ni a ṣe akiyesi Ayebaye ti awọn iwe Gẹẹsi.
Ti o wa pẹlu itan rẹ, Burnett mu ọna ti ko dani, yiyi ohun kikọ akọkọ pada lati inu aibanujẹ aṣa, ni aanu alainibaba si ọmọbirin ti o buruju pupọ. Lakoko ti o n ṣe awari ọgba iyalẹnu naa, Maria kọ ẹkọ lati ṣe iwosan awọn ọgbẹ ọgbọn tirẹ. Eyi kii ṣe itan nipa agbara imularada gbogbo ti ifẹ. Eyi jẹ itan kan nipa iyipada, eyiti o kan awọn akori ti agbara to lopin ati agbara iṣẹgun gbogbo ti iseda. Eyi jẹ itan igbadun fun awọn onkawe ọdọ, ti o kun fun ọpọlọpọ awọn iṣoro ati awọn iyipo ete ti ko dani, bii ọpọlọpọ awọn itan awọn ọmọde.
Awọn aṣelọpọ Rosie Alison ati David Heyman ti Heyday Films ti bo awọn itan ninu itan ti yoo rawọ si awọn olugbo ti gbogbo awọn iran. “Iwe yii ni agbara kan lori wa ti o jẹ ki a pada si i leralera,” Alison jẹwọ. “Nkankan wa ti o rọrun pupọ julọ ninu ero pupọ ti ọgba ohun ijinlẹ kan, ṣugbọn ni igbakanna ni gbogbo agbaye - ọmọde alainikan ninu ohun-ini alainidunnu kan wa ọgba aṣiri kan, ibi ikọkọ pẹlu agbara imularada idan ati ṣe atunṣe igbesi aye rẹ pẹlu iranlọwọ ti iseda ati ọrẹ.”
“Eyi jẹ itan ti o ni ọwọ pupọ,” ti iṣelọpọ n tẹsiwaju. - Mo ro pe gbogbo eniyan yoo ni anfani lati ni oye ifiranṣẹ akọkọ ti idite, eyiti o jẹ pe eyikeyi ninu wa le wa iru ibi ikọkọ bẹ, ati pe ti o ba ṣii ilẹkun, ohun gbogbo ti o wa ni ayika yoo kun fun imọlẹ sunrùn, ohun gbogbo yoo yipada ati dagba. Koko wiwa ọna si paradise ti inu wa jẹ faramọ fun ọkọọkan wa. "
Alison ṣafikun “Eyi jẹ ọkan ninu awọn itan nla igbala, ati ni ọpọlọpọ awọn ọna itan yii ti dagba pupọ,” ni afikun Alison. “A gbagbọ pe aworan naa yoo ni anfani si awọn obinrin nipataki, botilẹjẹpe lakoko awọn ibo a jẹ iyalẹnu wa fun ọpọlọpọ awọn ọkunrin ti o gba pe wọn fẹran Ọgba Asiri naa.”
Alison funni ni apẹẹrẹ apẹẹrẹ pupọ. Colin Firth, ti o dun Archibald Craven, aburo baba Mary, ni igbadun pupọ nipasẹ iwe afọwọkọ ti a firanṣẹ si i lati Heyday pe o pinnu lati da isinmi rẹ duro lati gba apakan naa. Olupilẹṣẹ sọ pe: “Colin ka iwe afọwọkọ naa ko le kọ,” "Itan yii ni inu rẹ jinna."
Hayman gbagbọ pe aṣamubadọgba fiimu tuntun yoo jẹ ti gbogbo agbaye ni imọran ti awọn olugbọ, bii awọn fiimu Harry Potter ti o ṣe. “A ṣe fiimu kii ṣe fun awọn ọmọde nikan ti ọjọ-ori ile-iwe alakọbẹrẹ, ṣugbọn tun fun awọn agbalagba bii mi, fun awọn eniyan ti o to ọgọta, aadọrin ati ju bẹẹ lọ,” alailẹṣẹ rẹrin musẹ.
Alison sọ pe: “Loni a tun jinna si iseda, botilẹjẹpe a nilo rẹ ju igbagbogbo lọ. Gbogbo iwulo diẹ sii yoo jẹ itan ti ilẹkun kekere nipasẹ eyiti o le kọja ki o si tu agbara kan ninu ara rẹ ti o ko la ala rara. Mo nireti pe fiimu wa yoo di ẹkọ ti ẹmi ti o ni itumọ ti o ṣe afihan ni kedere ohun ti ibatan pẹlu iseda yẹ ki o jẹ. ”
Alison ati Hayman dabaa kikọ iwe afọwọkọ fun aṣamubadọgba fiimu tuntun si Jack Thorne, onkọwe oju-iwe olokiki, ti igbasilẹ orin rẹ pẹlu ọpọlọpọ awọn fiimu kii ṣe nipa awọn iyipada ti igba ọmọde nikan, ṣugbọn pẹlu ipinya ati awọn ailera. Lara wọn ni awọn fiimu “Iseyanu” ati “Iwe Ọmọ Sikaotu Ọmọkunrin”, jara TV “Awọn awọ” ati Awọn ipese Cast, ati awọn iṣe “Jẹ ki Mi Wọ” ati “Harry Potter ati Ọmọ egún”.
“Nigbati o ba bẹrẹ si ṣiṣẹ lori awọn ohun elo bii Ọgba Aṣiri, o nira lati yọkuro ero naa,“ Iyẹn jẹ Ayebaye atijọ ti o dara ti o wo ni ọjọ Sundee pẹlu ife tii kan, ”ni Alison sọ. - A fẹ lati ṣe iyaworan nkan ti igbalode ti yoo jẹ ibaamu ati ti o ni itusilẹ kan. Jack ni ara tirẹ ti o jẹ ti igbalode. O mọ bi a ṣe le ṣapejuwe awọn imọlara awọn ọmọde ati ọna ibaraẹnisọrọ. Ni afikun, o nifẹ pupọ si akọle ti awọn ọmọde alaini ati awọn alaabo. O to lati sọ pe o kọ ere naa Jẹ ki Mi Ni fun Ile-iṣọ Royal Court. Pẹlu gbogbo eyi ni lokan, a pinnu pe o le mu u. Jack ni ọkan nla ati ọkan ti o ni ipalara. O mọ bi o ṣe le jẹ asọ, orin ati lẹẹkọkan, nitorinaa Mo fẹ gbagbọ pe Ọgba Ibanujẹ yoo mu u. ”
Thorne fẹran iwe naa bi ọmọde. Lẹhinna o tun ka lori iṣeduro ti Heyday o si mọ pe ni ọjọ ori ti o mọ o fẹran aramada paapaa. Onkọwe naa sọ pe: “Eyi jẹ iwe iyalẹnu, pẹlu ọpọlọpọ awọn ayidayida alaragbayida, nipa ọmọbirin alailori kan ti o ṣakoso lati wa ara rẹ. Ni atunyẹwo iwe naa, ẹnu yà mi bi bawo ni o ṣe wa di ariwo, ati pe inu mi dun pupọ si i. ”
Onkọwe akọwe ni pataki ni imọran nipasẹ imọran wiwa ohun ti o ṣe Maria bẹ.
“Mo fẹ lati fi han pe o fẹrẹ jẹ pe awọn agbalagba ni o pa igba ewe ọmọdebinrin yii run ti awọn ọmọde si tun kọ,” ni Thorne ṣalaye. “Ohun ti wọn ati Colin ni ni wọpọ ni pe wọn jiya lati aini akiyesi agba, ati pe Mo fẹ lati tẹnumọ abala naa ninu iwe afọwọkọ naa.”
Iwe naa mejeeji ati iwe afọwọkọ Elegun ṣe apejuwe igbesi-aye Màríà ni India. Onkọwe iwe sọ pe: “A lo akoko diẹ ni Ilu India, ninu fiimu naa yoo jẹ awọn iwoye imularada sketchy. Ṣugbọn eyi to lati sọ itan ọmọbirin naa. A ko fẹran rẹ ni ọna ti eyikeyi ọmọde yẹ, ṣugbọn awọn idi ti o nira pupọ wa fun iyẹn, eyiti ko le wọle si oye awọn ọmọde. Jẹ ki o le jẹ, awọn ọmọde ni o mu u pada si igbesi aye kikun. ”
“Gbingbin theru ti ẹmi tirẹ pẹlu awọn irugbin tuntun ati abojuto awọn irugbin ti ireti tuntun, Maria wo inu ara rẹ, eyi si ṣe pataki lalailopinpin fun ọkọọkan wa,” Thorne ṣafikun. “Ni afikun, Emi yoo fẹ lati ṣe akiyesi ni pataki bi iseda ṣe le yi ọkọọkan wa pada. Fiimu naa yoo fun awọn ọdọ ni iyanju lati lọ kuro ni ile wọn, kọ ahere ninu ọgba tabi ọgba itura, ati pe ti iyẹn ba ṣẹlẹ, o dara! ”
Thorne ṣeto lati ṣiṣẹ lori iwe afọwọkọ naa, lakoko ti Alison ati Heyman bẹrẹ si wa oludari kan. Wọn ni orire to lati ni ifaworanhan nipasẹ iṣẹ akanṣe ti onkọwe onkọwe ara ilu Gẹẹsi, olubori awọn ami-ẹri BAFTA mẹta Mark Manden, ti filmography pẹlu awọn jara Utopia, Crimson Petal ati White, Iṣura ti Orilẹ-ede (eyiti o ṣiṣẹ pẹlu Thorne), fiimu naa Seal ti Kaini, ati pẹlu awọn iṣẹ aṣeyọri miiran.
“A ronu Mark ni kutukutu ni fiimu naa,” ni Alison sọ. "Ọgba Ibanujẹ ko dabi awọn kikun rẹ miiran, pẹlu aṣa wiwo alailẹgbẹ ati eto."
“O kọja kọọkan ti awọn iṣẹ rẹ nipasẹ ọkan rẹ o si de isalẹ ti ibalokan ti imọ-ọkan ati awọn ẹdun ti awọn kikọ,” n ṣe aṣelọpọ. - O ya fiimu ti o buru, ṣigọgọ ati awọn iṣẹ akanṣe ti TV. Ṣugbọn ni akoko kanna o jẹ ẹni ti o tẹtisi pupọ, onírẹlẹ ati ol sinceretọ eniyan. Nigbati o ba sọkalẹ lọ si iṣowo, o mọ tẹlẹ pe nkan ti o dun tabi alaidun kii yoo ṣiṣẹ. ”
Manden fẹran imọran lẹsẹkẹsẹ.
Oludari naa sọ pe: “Iwe afọwọkọ Jack jẹ Ayebaye ni titọju iṣesi apapọ ti iwe naa, ṣugbọn awọn abala meji ti Mo fẹran paapaa. Ni akọkọ, ete naa sọ nipa awọn ọmọde ti ko nifẹ ti o wa ifẹ ninu ọrẹ wọn ati ẹniti o kọ ẹkọ gaan lati jẹ ọmọ fun igba akọkọ ninu aye wọn. Ẹlẹẹkeji, iwe afọwọkọ naa ni imọlara ẹdun kanna ti awọn iṣoro ọmọde bi ninu iwe, eyiti o nilo ọna to ṣe pataki pupọ, ti ironu. Nigbagbogbo awọn agbalagba kọwe ni ọna agba, wọn ni ero ti o yatọ patapata ti ibinujẹ ju awọn ọmọde lọ. Ninu iwe naa, awọn ọmọde tun farada ipọnju wọn ni ọna agbalagba, ati pe o dabi ẹni pe o jẹ igbalode mi, ni ẹmi ti ọdun 21st. "
Aṣamubadọgba ti awọn kilasika litireso
“Ninu itan kọọkan, laarin awọn ila, o le rii itan ọtọtọ ti iwọ ko tii gbọ ri tẹlẹ. Awọn ti o ni ọgbọn ọgbọn ti o dagbasoke nikan ni o le ka. ”- Frances Eliza Burnett.
Eyi kii ṣe akoko akọkọ David Hayman ti ṣiṣẹ lori aṣamubadọgba fiimu ti iwe naa. O to lati sọ pe o ṣe awọn fiimu ti o da lori jara Harry Potter.
“Mo ro pe ohun pataki julọ ni lati tọju ẹmi iwe naa ki o ma tẹle e ni ọrọ fun ọrọ,” ni oludasiṣẹ sọ. - “Ọgba ohun ijinlẹ” jẹ Ayebaye ti litireso, nitorinaa, nitorinaa, awọn igun-igun kan ni lati fi silẹ, ṣugbọn a tun ṣe ọpọlọpọ awọn ayipada. Fun apẹẹrẹ, a yipada akoko nitori a ro pe fiimu naa yoo ni anfaani lati inu rẹ ni wiwo. Ṣugbọn a fi ipilẹ ti itan Burnett silẹ. ”
“A lero pe awọn ọmọde ode oni yoo ni iwoye ti o dara julọ ti kikun ti ko ni awọn iṣu Edwardian,” Alison ṣalaye. - A pinnu lati sun iṣẹ ti aworan siwaju fun akoko lẹsẹkẹsẹ lẹhin Ogun Agbaye Keji, ni ọdun 1947. Gẹgẹ bẹ, awọn obi Mary le ti ku lakoko ibesile ti arun onigba-ọrọ lakoko Ipin India.
Ipinnu yii ṣe iranlọwọ fun awọn oṣere fiimu lati ṣẹda oju-aye idamu ninu ile nla Misselthwaite. Gẹgẹbi ete naa, ohun-ini ko le gba pada lẹhin ile-iwosan fun awọn ọmọ-ogun ti o gbọgbẹ ni a da silẹ ninu rẹ.
“Nitorina o dabi pe ibanujẹ ti n jẹ Maria wa ni gbogbo ibi,” Alison tẹsiwaju. - Kọọkan awọn ohun kikọ naa ni ipa bakanna nipasẹ ogun. Ile naa ti di ibi aabo ti o yato si iyoku agbaye. Ni iru iwoye bẹ, itan naa ni ipasẹ ati pataki to yatọ. ”
Awọn oṣere fiimu pinnu lati rubọ diẹ ninu awọn ohun kikọ kekere lati ṣe afihan ibasepọ laarin awọn kikọ akọkọ, paapaa ibatan ti o nira laarin Colin ati baba rẹ ti o ni ibinujẹ Archibald.
Arakunrin Archibald ati oluṣọgba ni a yọ kuro ninu itan naa. Ni akoko kanna, Jack Thorne ṣafihan akikanju tuntun kan - aja kan, pẹlu ẹniti Màríà di ọrẹ, ni iriri aini aifọwọyi nla lakoko awọn ọjọ ibẹrẹ rẹ ni Misselthwaite. O jẹ aja yii, ni aṣẹ ti onkọwe iboju, ti o mu ọmọbirin naa lọ si ọgba ohun ijinlẹ naa.
Awọn oṣere fiimu pinnu lati ṣe iwadi ni pẹkipẹki iru ti ibinujẹ ti ẹbi ti n gbe ni Misselthwaite. Eyi ni bi awọn iwin meji ṣe han ni fiimu naa - mejeeji ni afiwe ati ni itumọ ọrọ gangan. Irisi wọn bi ti ibinujẹ, edidi ti o wa lori gbogbo awọn olugbe ohun-ini naa. Awọn iya Mary ati Colin di awọn ohun kikọ pataki pupọ ninu idite naa. Arabinrin ni wọn nigba igbesi aye ati pe wọn jẹ alailẹgbẹ lẹhin iku.
“Fiimu naa yoo ṣe ẹya awọn iwin ti awọn iya mejeeji,” ni Alison sọ. - Ni ipari fiimu naa, Colin ati baba rẹ Archibald yoo tun di ẹbi kan lẹẹkansii. Ṣugbọn ninu ẹya wa, Màríà yoo tun ni aye lati ranti awọn obi rẹ nipa sisọ si iwin iya rẹ. ”
Awọn iwin ti awọn iya wa ni iṣesi alaafia.
“Itan yii jẹ nipa awọn iwin ẹbi,” olupilẹṣẹ ṣafikun, “nipa awọn ẹwọn ti aibikita ẹbi ti o nilo lati fọ. Màríà nilo lati ṣe iwosan awọn ọgbẹ ti idile aburo baba rẹ ati awọn ọgbẹ ti ara rẹ. "
Alison ṣe akiyesi pe ninu iwe Burnett, awọn obi Mary dabi ẹni ti ko ni ojuṣe - wọn lọ si awọn ayẹyẹ ko si fiyesi ọmọbinrin wọn rara. “Awọn obi ku, Màríà si jẹ akọle alainibaba,” ni olupilẹṣẹ sọ. "Lẹhin eyi, Burnett ni iṣe ko pada si nọmba ti iya, ni idojukọ lori ibasepọ laarin Colin ati baba rẹ."
“A pinnu pe iwin ti iya le ṣabẹwo si ọmọbinrin naa,” ni Alison tẹsiwaju. - Lakoko igbesi aye rẹ, o gba akiyesi Màríà. Nitorinaa a pinnu lati fi diẹ ninu awọn iṣẹlẹ kekere sii ninu eyiti a fihan pe ibinujẹ ati aibanujẹ ti wa ni pamọ lẹhin iyasọtọ imolara ti ita. ”
Lọgan ni ile nla Misselthwaite, Maria gbọ igbe ni alẹ o ro pe awọn wọnyi ni awọn iwin ti awọn ọmọ-ogun ti o ku ni awọn ibusun ile-iwosan. O wa yara ikọkọ kan o bẹrẹ si gbọ ariwo ti iya ati awọn ohun anti. Ni akoko pupọ, o mọ pe ọgba iyalẹnu jẹ ti iya ti o pẹ ti Colin. Alison ṣalaye “Itan wa ṣafihan ero pe awa n gbe nipasẹ awọn iwin ti awọn ibatan wa ti o ku,” ni Alison ṣalaye.
Manden paapaa fẹran imọran awọn iwin. Oludari naa sọ pe: “Mo fẹ lati ṣẹda iru iṣaro ti itan iwin idẹruba, nitorinaa lati sọ,” ni oludari naa sọ. - Itan-akọọlẹ wa jẹ nipa ọmọbirin kan ti o kọja ipọnju ẹru ni Ilu India, padanu awọn obi rẹ ati pe o wa ni tirẹ. Wiwa ararẹ ni Ilu Gẹẹsi, ni ipo ajeji ajeji fun u, Mary ni iriri iṣọn-aisan post-traumatic nla kan. Gbogbo ohun ti o ni ni oju inu rẹ. "
Ninu fiimu naa, kamẹra yipada laarin ipo oorun oorun ti Màríà ati tutu, otitọ hazy. Manden ṣalaye “Nigba miiran oluwo tikararẹ ko loye ibiti ala naa pari ati otitọ ti bẹrẹ,” ṣalaye. - Mo ro pe eyi ni deede ohun ti ipo ọgbẹ yẹ ki o jẹ. O dabi pe a ni anfani lati sọ gangan ohun ti Maria kọja. Eyi ṣee ṣe fun awọn agbalagba daradara. Ihuwasi ti Colin Firth Archibald Craven ni iriri iya kanna. Ni akoko kan, o ya ara rẹ patapata kuro lọdọ ọmọ rẹ, tiipa ni yara kan, nitorinaa fi iya jẹ. ” Nigbamii, oun naa yoo pade iwin ti iyawo rẹ ti o ku.
Awọn ayipada ti o ṣe pataki julọ ni ipa lori ipari fiimu naa. Awọn alariwisi rojọ nipa opin iyalẹnu ti ko to ni iwe Burnett, nitorinaa awọn oṣere fiimu pinnu lati ṣafikun epo si ina, ṣiṣẹda oju-aye ti itaniji ati ewu ni ipari. O jẹ ni awọn akoko wọnyi pe awọn iwin naa farahan ara wọn ni kikun.
Alison sọ pe: “Ipari ipari yoo wa lori ina,” ni Alison sọ. - Afiwera kan pato wa pẹlu “Jane Eyre”, botilẹjẹpe iwo yii ko si ninu iwe naa. A ṣabẹwo si ọpọlọpọ awọn ile-iṣọọlẹ ile Gẹẹsi, ati pe o fẹrẹ jẹ pe gbogbo wọn ni ina ni akoko kan. ”
Ina ni nkan ṣe pẹlu isọdimimọ ati isoji ile ni ipari fiimu, ati nitorinaa pẹlu isoji ti ẹbi.
Awọn ohun kikọ
Mary Lennox jẹ ọmọbirin kan ti o ni oju inu ọlọrọ ati iyi-ara ẹni giga. Awọn oṣere fiimu fẹ lati rii oṣere kan ninu ipa yii, ti a ko iti mọ si gbogbo eniyan. Oludari simẹnti ṣe atunyẹwo awọn ayẹwo ti to awọn olubẹwẹ 800 ati, nikẹhin, yiyan naa ṣubu lori Dixie Egerix, ọmọ ọdun mejila.
Manden fi tọkàntọkàn ṣe inudidun si ẹbun alailẹgbẹ ti oṣere ọdọ: “Ọmọ ọdun mejila ni o nigbati a kọkọ pade, ṣugbọn ni ọdun 12 o n ronu bi o ti jẹ ẹni 26,” oludari naa sọ. - O jẹ igbadun lati ba a sọrọ, o le fun ni imọran rẹ bi oṣere agba, ṣugbọn ni akoko kanna o ṣe idaduro aibikita ti ọmọde ti a nilo bẹ fun awọn oju iṣẹlẹ ninu ọgba. Mo fẹ ki awọn oju iṣẹlẹ ninu ọgba lati ni awọn ere ati igbadun, ki awọn ọmọde ba ni idọti, lepa awọn labalaba ati fọn fun igbadun. Boya o dun ni itumo ti igba atijọ, ṣugbọn fun mi o ṣe pataki titi di oni. Dixie ni ọmọde ti iyalẹnu yii, ati pe Mo gbiyanju lati ṣe afihan rẹ ninu fiimu, botilẹjẹpe o ṣe ihuwasi ti o yatọ patapata ti akikanju. ”
“Mo nilo ọmọbinrin kan ti o le loye ati ṣafihan gbogbo ibiti o ti ni iriri ati awọn iyipada ẹdun ti Jack ṣapejuwe ninu iwe afọwọkọ naa,” tẹsiwaju Manden. "Ni akoko kanna, ọjọ ori rẹ tootọ yẹ ki o fun ni nipasẹ awọn iwoye ninu eyiti Maria ti wọ awọn aṣọ tabi ijó."
Inu Egerix dun lati gba ipa naa. “Mo fee fee gba a gbọ,” ni oṣere naa pariwo. - Mo fẹran otitọ gaan pe Màríà ni ibẹrẹ fiimu naa dabi ọmọbinrin ti o ṣẹ pupọ ti o wa ninu irora nla. O padanu ohun gbogbo. Ṣugbọn bi idite naa ti nwaye, o yipada si akikanju ẹlẹwa kan. O loye ohun ti o ṣẹlẹ si i, inu mi dun pupọ lati ṣe iru ipa bẹẹ. Ati pe Mo tun fẹran pe Màríà ko ni agbado rara rara o sọ ohun ti o nro. ”
“Mo ro pe eyi jẹ fiimu abo,” ṣe afikun Egerix. - A sọ itan naa fun orukọ Màríà, paapaa ju ninu iwe lọ. Ati pe Mo ro pe o tutu pupọ. "
Egerix ṣe akiyesi pe paapaa fẹran ipa ti iseda ati ọgba funrararẹ ninu idite naa. Oṣere naa ni idaniloju pe eyi ṣe pataki julọ fun awọn ọmọde ti ọrundun 21st: “Mo ro pe o ṣe pataki pupọ lati sọrọ nipa iseda ni bayi, nitori ọpọlọpọ awọn ọdọ, pẹlu emi, dajudaju, lo akoko pupọ lori awọn foonu wọn. Fiimu naa ṣii oju mi si bawo ni ọpọlọpọ awọn nkan ti o lẹwa ati ti o nifẹ si ni ayika. A le rii ati rilara gbogbo eyi ti a ba yapa si awọn iboju ti awọn foonu wa! "
“Mama mi jẹ aladodo, baba mi jẹ oluṣọgba, baba baba mi jẹ agronomist,” oṣere naa tẹsiwaju, “nitorinaa MO dagba ni idile kan ti o ni ibatan timọtimọ pẹlu iseda, ṣugbọn fiimu yii ṣe atilẹyin fun mi lati lo akoko diẹ sii ni ita.”
Egerix ka iwe Burnett, ṣugbọn iwe afọwọkọ Thorne lo gbe oun gaan. “Jack ti ṣe atunṣeto atunkọ idite naa fun lọwọlọwọ, nlọ awọn aaye pataki ni deede,” o sọ. - Iwe afọwọkọ fihan kedere bi eniyan ṣe le yipada. Eyi kan si Màríà ati Colin, ati awọn agbalagba paapaa. "
Lati ṣafihan aye ti inu ti Màríà, awọn oṣere fiimu ṣe idojukọ oju inu ọmọbirin naa (eyiti, nipasẹ ọna, ti ṣe apejuwe ninu iwe naa). Oju inu ni itun dan odiousness ti akikanju ni ibẹrẹ itan naa. Fun iwadii ti alaye diẹ sii ti didara yi ti akikanju, awọn oṣere fiimu yipada si iwe miiran nipasẹ Burnett, Ọmọ-binrin kekere naa, ti a tẹjade ni ọdun 1905.
Alison sọ pe: “Lati ọdọ Ọmọ-binrin ọba Kekere, a ya apejuwe kan ti oju inu akikanju,” ni Alison sọ. "A fẹ ki oju inu awọn ọmọde wa ni aarin itan naa."
Oju inu ati imolara ran Mary lọwọ bi itan itan fiimu naa ti dagbasoke. “Eyi jẹ apakan apakan itan nipa bi awọn ọmọde ṣe bẹrẹ lati ni oye agbaye ti awọn agbalagba, bẹrẹ lati wo awọn iṣoro ti o ni lati dojukọ,” ni oluṣelọpọ ṣalaye. “Màríà fúnraarẹ ṣe atunṣe awọn aṣiṣe ti igba ewe rẹ nipa didapọ ibatan baba Colin pẹlu baba rẹ ti o ya sọtọ Archibald.
Archibald Craven, aburo baba Màríà ati oluwa ti ohun-ini Misselthwaite, jẹ ihuwasi ohun ijinlẹ kuku. Ninu itan naa, o ṣe apejuwe rẹ gẹgẹbi archetype ti eeyan ti o ni adashe ti o nrìn kakiri ile-olodi, bi ninu Ẹwa ati Ẹran tabi Jane Eyre. Ipa yii nira pupọ lati mu, nitorinaa awọn oṣere fiimu fi ara rẹ fun ọkan ninu awọn oṣere abinibi ti o dara julọ ni akoko wa - olubori Oscar Colin Firth.
Firth da isinmi rẹ duro lati gba apakan naa. “Mo ro pe Colin jẹ igboya gaan lati gba ipa ti ibanujẹ ti o bajẹ Archibald,” ni Manden sọ. - O farabalẹ ṣe iwadi koko ti ibanujẹ ọkunrin. Archibald kii ṣe ọkan ninu awọn ohun kikọ wọnyẹn ti oluwo naa fẹran. Ti eyi ba ṣẹlẹ, yoo jẹ nitori bii Colin ṣe ṣiṣẹ ni iṣọra daradara ati iye ti o fi ara rẹ fun akọni naa. ”
David Hayman gba pẹlu alabaṣiṣẹpọ rẹ: “Ṣeun si ẹbun Colin, oluwo naa yoo fi aanu han fun iwa rẹ, ṣe aniyan nipa rẹ. A ni iyalẹnu ti iyalẹnu lati gba irawọ kii ṣe ti sinima Ilu Gẹẹsi nikan, ṣugbọn ti titobi agbaye pẹlu. ”
Gẹgẹbi Firth, o jẹ igbadun pupọ lati mu ohun kikọ ti a ṣalaye ninu iwe afọwọkọ Thorne. “O jẹ ohun ijinlẹ pupọ, - ṣalaye oṣere naa, - ati pe ko han ni fireemu lẹsẹkẹsẹ. Ifarahan ti Màríà pẹlu aburo baba rẹ dẹruba ọmọbinrin naa gaan. Ni oju Maria, o dabi iru aderubaniyan kan. Dide ni Misselthwaite, Màríà wa ara rẹ ni ika, agbaye iparun ti o kun fun ainireti. Ohun-ini naa di ọpẹ si Archibald. ”
“Iru awọn ipa bẹẹ jẹ ohun ti o nifẹ si mi julọ, nitori Mo ni lati ni imọlara gbogbo awọn iyatọ ara mi, lati kọja wọn nipasẹ ara mi,” tẹsiwaju Firth. "Archibald binu pupọ nipa pipadanu iyawo olufẹ rẹ, ṣugbọn o gba ibinujẹ rẹ lati dagbasoke sinu ipa ẹru, iparun."
Firth ṣalaye pe iwa ibajẹ ti ipo Archibald kan gbogbo eniyan ati ohun gbogbo ni ayika rẹ: “O gba ibanujẹ laaye lati pa ara rẹ run ati gbogbo eniyan ti o sunmọ ọ. Ọgba naa, ile naa, ọmọkunrin ati gbogbo eniyan ti o ṣiṣẹ lori ohun-ini naa - ipa iparun ti ibinujẹ Archibald kan gbogbo eniyan. ”
Firth ni idaniloju pe ibinujẹ nla ti Archibald jẹ amotaraeninikan luba: “O ti gbagbe gbogbo eniyan, tabi o kere ju fi agbara mu ara rẹ lati gbagbe gbogbo eniyan. O ṣe ipalara awọn ayanfẹ nipasẹ sisọra ikorira ara ẹni si wọn. Ọmọ rẹ ni ẹni akọkọ ti o ṣubu labẹ ipa ti ibanujẹ ti o ṣẹlẹ nipasẹ gbigbọn ara ẹni Archibald. ”
Colin Craven jẹ ọmọ Archibald ati ihuwasi ọmọde pataki julọ ni Ọgba ti ohun ijinlẹ. Ọmọkunrin naa wa ni ibusun si ibusun rẹ nipasẹ awọn igbiyanju ti baba rẹ ti o ni ibinujẹ. O nilo itọju gaan, eyiti o di ọrẹ pẹlu Màríà ati awọn ijade ti o tẹle si ọgba. Awọn oṣere fiimu funni ni Edan Hayhurst lati ṣe ipa ti Colin.
"Nigbati Edan wa si afẹnuka, Mo ro pe nkankan alailẹgbẹ wa nipa ọna ti o ka," Manden ranti. - O sọ awọn ọrọ pẹlu ohun asẹnti ti o le gbọ ni awọn ọdun 1940, gẹgẹ bi awọn ọmọde ti sọ ni awọn fiimu atijọ. Mo ro pe eyi jẹ wiwa ti o yẹ pupọ fun ọdọ oṣere kan. ”
“Lẹhin iwadii naa, a ba a sọrọ - ni otitọ, ko si ohun-itọsi,” oludari ni tẹsiwaju. - Mo beere ibiti ibo yii ti wa, o si dahun pe oun wo ọpọlọpọ awọn fiimu atijọ lori YouTube ati pe o kan daakọ ohun kikọ lati awọn kikọ ọmọde ni awọn fiimu wọnyi. O ti ṣetan tẹlẹ fun ipa naa! "
Iyaafin Medlock, olutọju ile ni ile nla Misselthwaite. Ninu iwe Burnett, a ṣe apejuwe rẹ bi alailẹgbẹ, obinrin ti o ni ahọn didasilẹ. Sibẹsibẹ, awọn oṣere fiimu pinnu lati jẹ ki iwa yii jinle ati jẹ ipalara diẹ sii. A fi ipa naa fun Julie Walters, lẹẹmeji ti a yan fun Oscar. O ti ṣiṣẹ tẹlẹ pẹlu Thorne ati Manden lori ṣeto ti Iṣura ti Orilẹ-ede, ati pe o ni ibaṣepọ Hayman nigbagbogbo siwaju sii bi o ti ṣe irawọ ni awọn fiimu meje ni ẹtọ ẹtọ Harry Potter ati ni awọn fiimu mejeeji Awọn Adventures ti Paddington.
Inu Hayman dun pe o ṣakoso lati nifẹ si oṣere naa:
“O kan jẹ ikọja. Oluwo naa ni irọra akikanju rẹ ati lainidi bẹrẹ lati ṣe aibalẹ nipa rẹ. O le dabi pe ninu fiimu wa Julie ni okunkun ati nigbami paapaa ipa idẹruba, nitori ko gba laaye ohun kikọ akọkọ lati ṣe ohun ti o fẹ. Lọnakọna, Iyaafin Medlock jẹ aṣẹ-aṣẹ. Ṣugbọn, ni akiyesi pe Julie ṣe ipa naa, a ni anfani lati pa ẹiyẹ meji pẹlu okuta kan. O le dabi ẹni ika, ṣugbọn iwa ika rẹ tun fihan eniyan. Kii ṣe o kan tutu-tutu, obinrin ti o binu. Julie ni anfani lati ṣe ihuwasi pupọ. ”
Manden ṣeto lati jiyan pe Walters jẹ ọkan ninu awọn oṣere ti o dara julọ ti o ti ṣiṣẹ pẹlu. Oludari naa sọ pe: “O le ṣe ohunkohun. - Nigbati mo jiroro lori iwa ti Iyaafin Medlock, Mo ṣe akiyesi ni pataki pe Emi ko fẹ ki o jẹ ẹlẹya erere. O jẹ olutọju ile yii, oluranlọwọ ol Architọ Archibald, ati ninu iwe, laarin awọn ohun miiran, o ṣe apejuwe bi obinrin ti ko dariji awọn aṣiṣe. Sibẹsibẹ, Julie ṣakoso lati mu ipalara, ohun ijinlẹ ati awada sinu aworan rẹ, eyiti o fi ogbon inu pamọ sẹhin iboju-boju kan.
Lati ipade akọkọ, Iyaafin Medlock mọ pe Màríà kii yoo rọrun fun oun.
“Ko binu, botilẹjẹpe, ṣugbọn kuku dapo ati aifọkanbalẹ,” awọn akọsilẹ Manden. - O wa ni apanilẹrin pupọ. Julie ni anfani lati sọ pupọ pẹlu iṣẹ rẹ. Emi ko ro pe ọpọlọpọ eniyan ni o lagbara fun iyẹn. ”
Gẹgẹbi Walters, o fẹran pupọ ọna ti Thorne ṣẹda iwa rẹ. “Ni ọpọlọpọ awọn ọna, o jẹ aṣoju ti akoko Victorian, - oṣere naa sọ. - O jẹ oloootitọ pupọ ati, boya, paapaa diẹ ninu ifẹ pẹlu Archibald. Akikanju mi ti ṣetan lati ṣe ohunkohun lati daabobo Archibald ati ile rẹ. ”
Ṣiṣakoso iru ile nla bẹ kii ṣe iṣẹ ti o rọrun. “O n gbiyanju lati ṣe awọn ohun ki ohun gbogbo le pada si deede, nitorina ile nla naa jẹ kanna bi o ti jẹ ṣaaju ajalu naa,” salaye Walters. - O ni lati bakan koju pẹlu Archibald ati ibanujẹ rẹ, pẹlu iwoye agbaye ti o yipada. Kii ṣe iyalẹnu pe iwa rẹ jẹ aifọkanbalẹ. "
Walters ṣe akiyesi ọjọgbọn ati erudition ti Egerix - o jẹ igbadun lati ṣiṣẹ pẹlu oṣere ọdọ ni fireemu ati ibaraẹnisọrọ ni ita rẹ. “A ṣere pupọ julọ awọn iṣẹlẹ papọ,” Walters ranti. - Dixie jẹ ẹbun pupọ ati ọlọgbọn fun ọjọ-ori rẹ. Ni ọpọlọpọ awọn ọna, iṣẹ wa yatọ patapata si iyaworan deede pẹlu awọn ọmọde. O jẹ igbadun lati ba a sọrọ. "
“Yato si, ibatan laarin Fúnmi Medlock ati Màríà jẹ ohun ti o dun pupọ,” Walters ṣafikun. - Akikanju mi dapo patapata nipasẹ ọna Màríà sọrọ ati ọna ti o nwo ni agbaye. Ija idakẹjẹ nigbagbogbo wa laarin wọn, bi Iyaafin Medlock ti n gbiyanju lati bakan baju pẹlu ọlọtẹ kekere naa. ”
Màríà tù ú loju igbagbogbo nipa ṣiṣe awọn ọrẹ pẹlu Deacon naa, ẹni ti o dagba diẹ si i. Arakunrin iranṣẹbinrin fẹràn lati rin ni afẹfẹ titun ati ṣe iranlọwọ fun Màríà lati sunmọ iseda nipa sisọ fun u nipa ọgba naa. Deacon ti ṣiṣẹ nipasẹ Amir Wilson, ti o han laipẹ lori BBC ati HBO jara Awọn Agbekale Dudu. Isis Davis ṣere Marta arabinrin rẹ.
“Mo lọ nipasẹ ọpọlọpọ awọn afẹnuka awọn ọmọkunrin fun Deacon, ṣugbọn Mo yan Amir,” Manden ranti. - O ti ni iriri tẹlẹ ti n ṣiṣẹ lori ipele tiata, laisi mẹnuba otitọ pe o rọrun lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ, nitori o ni anfani lati ṣetọju ibaraẹnisọrọ lori fere eyikeyi koko. Mo ti ṣiṣẹ tẹlẹ pẹlu Isis tẹlẹ, nitorinaa Mo mọ tẹlẹ ẹniti yoo fun ipa Mata si. Awọn eniyan naa dara pọ daradara. "
Bayi ni akoko lati wo fiimu naa "Ọgba Asiri" lati rì sinu aye idan ati ti ọmọde ati ṣe ọrẹ pẹlu awọn kikọ ti itan iwin tuntun.
